Bagaimana—
Berhenti.
... apa kau tahu?
Untuk apa aku menanyakannya?
Sudah saatnya.
Menambahkan bunga.
Original Sub By HorribleSubs Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Yang Kuat x dan x Yang Lemah
Kini tiba saatnya.
Setelah sekian lama ...
Ya.
Sang Raja akan segera lahir!
Tunggu ...
Ini terlalu cepat!
Diam!
Aku lapar.
Bawakan makanan.
I-Inikah Raja kami ...
Yang Mulia!
O-Oh, tidak ...
Organnya rusak parah!
Jangan membuatku mengulanginya.
Bawakan aku makanan.
Ini tempat yg kotor ...
Kau ...
Bersihkan ekorku.
Ah, aku memiliki saputangan—
Jangan membuatku mengulanginya.
Aku berbicara dgnmu.
Bersihkan ini.
Menjijikkan.
Mana makananku?
Ke arah sini.
Kami telah menyiapkan makanan untuk Anda.
Kami bertiga akan melayani sbg tangan & kaki Anda.
Kami akan mendapatkan segala yg Anda mau ...
... & memenuhi semua yg Anda inginkan.
Kami menunggu perintah Anda.
Selamatkan Sang Ratu!
Hentikan pendarahannya!
Bagaimana keadaan beliau?
Kelihatan mengerikan ...
Beliau dlm keadaan yg sgt parah.
Beberapa organnya rusak parah, kita tdk dpt menyembuhkan beliau!
Jika tdk melakukan sesuatu ...
Neferpitou-dono !
Sang Ratu sedang sekarat ...
Kami membutuhkan pertolongan Anda!
Kami membutuhkan kekuatan yg Anda gunakan untuk meyembuhkan lelaki itu!
Aku meyembuhkannya krn aku memerlukannya.
Karena Sang Raja telah lahir, ...
... dia tdk berarti lg bg Pengawal Setia Kerajaan.
Dia tdk lg dibutuhkan.
Yang Mulia!
Yang Mulia! Yang Mulia!
Bagaimana? Apakah Neferpitou-dono akan menolong kita?
Tidak, Neferpitou-dono berkata ...
Tidak ...
Mereka semua mengabaikan Sang Ratu.
Mengabaikan?
Kita sendiri yg hrs menyelamatkan Sang Ratu!
Mustahil!
Apa kau tdk mendengarkanku?
Kita tdk memiliki kekuatan ...
... untuk menyembuhkan kerusakan yg diderita oleh beliau.
Mungkin mereka memiliki kekuatan yg kita butuhkan.
Siapa yg kau maksud?
Hey, kau mau ke mn?
Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Kami tlh menyiapkan makanan Anda di atap, dgn pemandangan yg indah.
Kalau begitu, akan lebih cepat ke atap dr arah luar.
Sungguh hebat ...
Permisi.
Kelihatannya menyenangkan ...
Sepertinya aku butuh latihan.
Menjijikkan.
Anda tdk menyukainya?
Rasanya tdk enak.
Kami tdk pernah membumbui makanan kami ...
Tidak, bukan itu maksudku.
Ketika Aku di rahimnya, ...
... Aku kadang2 disuguhkan makanan yg amat sgt nikmat.
Ah, maksud Anda pasti manusia langka.
Tubuhku ingin merasakan kepuasan itu lg.
Aku ingin memakan salah satunya.
Baiklah.
Kalau begitu ...
Salah satu dr mereka menuju ke arah kita.
Apa kita ketahuan?
Ayo sembunyi ...
Tunggu
Ada sesuatu ...
Lihat!
Bendera putih?
Kami menyerah!
Tapi ada 1 syarat ...
Kalian hrs menyelamatkan Sang Ratu!
Beliau tdk lg memiliki kemampuan untuk bereproduksi.
Ratu?
Sang Raja telah lahir!
Mustahil!
Ini terlalu cepat!
Dia ...
Mereka semua ...
... iblis ...
Apa ini?
Mereka tdk melawan.
Menjijikkan.
Ini semua salah.
Bolehkah hamba memberi saran?
Otak adalah bagian yg paling lezat dr manusia.
Jadi hamba merekomendasikan membunuh mangsa Anda tanpa melukai kepalanya.
Begitukah?
Seperti ini?
Sungguh hebat!
Begitu ya ... rasanya lumayan.
Bagaimanapun ...
Ini tdk layak dimakan, jika dibandingkan dgn manusia langka.
Bolehkah hamba memberi saran lg?
Ada sebuah cara untuk mengidentifikasi manusia langka.
Jika Anda menggunakan—
Apa kau menghinaku?
Aku mengetahui ...
... jika Aku fokus, Aku bisa melihat energi yg menyelimuti tubuh mereka.
Jumlah energi menunjukkan kekuatan mereka.
Tolong maafkan kelancangan hamba.
Cuma menemukan & memangsa mereka tdklah menghibur.
Aku menikmati saat2 sebelum makan, ...
... walaupun tdk jelas apakah dia manusia langka atau bukan.
Sepertinya rasa laparku telah berkurang.
Pitou ...
Kau cukup kuat.
Aku berniat membunuhmu.
Kau mendapatkan rasa hormatku.
Hamba tdk layak mendapatkannya.
Aku tdk mempercayainya ...
Dia memangsa prajurit ... Salah satu dr jenisnya.
Ini tdklah betul.
Dia mahluk yg sgt berbeda.
Aku membayangkan dia menganggap mahluk lainnya sbg makanan.
Jadi apa yg akan kita lakukan sekarang?
Apa maksudmu?
Jika Sang Ratu meninggal, kita akan kehilangan alasan untuk tinggal di sini.
Bukankah kita telah kehilangan alasasan untuk tetap tinggal?
Sang Ratu tdk bisa lg bereproduksi.
Huh?
Itu benar.
Sdh tdk mungkin buat Ratu untuk membangun kerajaannya.
Jika begitu, masing2 dr kita bisa mencoba menjadi raja ...
Kita bisa melakukan semaunya.
Apa kau memahami perkataanmu?
Kau pikir bisa prg begitu sj?
Aku yakin bukan kami sj yg ingin prg dr tempat ini.
Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Tu-Tunggu...
Sekarang kalian minoritas?
Tolonglah ... Tdk ada waktu lg!
Jika Sang Ratu meninggal, ...
... tdk akan ada yg bisa memimpin para Pemimpin Skuadron.
Segalanya akan kacau balau.
Apa yg akan terjadi selanjutnya?
Sepertinya, mereka akan meniru Sang Raja.
Mereka akan prg lalu membangun kerajaan sendiri melalui anak2 mereka.
Jika rantai komandonya runtuh, ...
... bbrp Kapten akan menyerang sendirian.
Mereka akan menyebar di dunia & menghancurkan seluruh ekosistem.
Apakan prajurit Chimera Ant bisa bereproduksi?
Ya ...
Mereka bisa bersama dgn betina spesies lain lalu bereproduksi.
Prajurit dr koloni yg dipimpin oleh Ratu ...
... tdk akan mencoba untuk bereproduksi.
Tetapi aku membaca laporan ...
... dr prajurit yg mencoba bereproduksi setelah kematian Ratunya.
Aku berpendapat dia tdk berbohong.
Siapa namamu?
Colt.
Colt, kami akan membawamu pd bos kami.
Aku ingin kau untuk menceritakan hal itu langsung kpdnya.
Bagaimanapun, ...
... aku tdk tahu apakah dia akan percaya pdmu.
Dan walaupun dia mempercayainya, ...
... dia mungkin tdk akan membiarkanmu prg hidup2.
Apa kau tetap ingin ikut dgn kami?
Tentu sj! Waktu adalah intinya!
Waktunya tdk akan lebih buruk.
Hari ini adalah hari penentuan murid kita ...
Oh! Aku lupa ...
Aku bertaruh 100,000 kalau Knuckle & Shoot akan berhasil.
Kau bertaruh 1,000,000 kalau kelimanya akan kemari ...
Knuckle ...
Huh?
Berjanjilah padaku!
Kau hrs ...
Kau hrs menyelamatkan Kite!
Aku berjanji ...
Aku berjanji akan membawanya pulang.
Benteng (buah catur)
Aku berjanji pd token ini.
Killua ...
Aku lemah ...
Aku tdk tahu ...
... betapa mengesalkannya ...
... menjadi lemah!
Gon ...
Selama 30 hr kau tdk bisa menggunakan Nen ...
Aku akan melindungimu.
Akan kulakukan apapun yg dibutuhkan!
Setelah itu, ...
... saatnya berpisah.
Original Sub By HorribleSubs Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Episode selanjutnya: 1 Keinginan x dan x 2 Janji.
Hey, bintang jatuh!
Semoga kita ttp bersama!